Quando estamos iniciando nesta maravilhosa arte, sentimos uma certa dificuldade com alguns termos, especialmente pelo fato de a maioria ser em inglês.
Com o intuito de facilitar a compreensão dos termos utilizados, estou disponibilizando esta lista, que não tenho a pretensão de chamá-la glossário. Até porque as definições que usei refletem uma interpretação pessoal dos termos mais comumente utilizados nesta arte.
Certamente esta lista não abrange todas as expressões relativas ao Scrapbooking Digital, mas poderá lhe familiarizar com os termos mais comuns:
Accents - enfeites colocados na página de scrap.
Background - papel que é usado no fundo, como base de uma página de scrap.
Bow - laço.
Brads - colchetes também chamados bailarinas, usados para fixar algum item (uma tag, por exemplo)ou mesmo para enfeitar o LO.
Chalk - técnica que deixa a página com aspecto envelhecido ou sujo.
Corners (Photocorners) - cantoneiras usadas para prender a foto no LO.
Crumple - efeito de página amassada.
Design- é a organização visual das fotos, dos enfeites e do journaling que formam uma página.
Dingbats- fontes com desenhos de variados temas que equivalem a letras.
Doodles - rabiscos ou desenhos.
DPI (dots per inches) - pontos por polegada. Resolução de imagem para impressão. Em scrapnormalmente é utilizado o valor de 300 dpi´s, para impressão ou revelação como foto.
Embellishment - elementos utilizados para enfeitar as páginas de scrap. Exemplos: tags, laços,fitas, frames, etc.
Eyelet - ilhós de metal que serve para fixar papéis, enfeites ou fotos.
Frames - molduras onde normalmente são inseridas as fotos.
Freebies - são os materiais disponibilizados para download gratuito. Podem ser kits completos, quick pages ou elementos individuais.
Journaling – É o texto onde se descrevem as emoções do momento e as informações sobre a foto.
Layer - camada. Nos programas como o PS, PSP e PI, cada item adicionado corresponde a uma camadadiferente, onde pode-se manipular cada uma individualmente.
LO - (layout) - é o esboço que mostra a distribuição dos itens da página. Também utilizado parareferir-se à página de scrap propriamente dita.
Mask - máscara que é usada para dar formas ou para esconder algumas partes da foto ou mesmode algum papel.
PAP - passo-a-passo ou tutorial.
Paper - papel ou background.
Paper Clip - clipe para prender papéis, fotos, etc.
PI - programa Photo Impact.
Pins - Como os brads, são usados para fixar algum item ou mesmo para enfeitar o LO.
Plopper (Quick Page) - página (LO) semi-pronta, com local próprio para inserir foto e eventualmente o journaling.
Poppets - representações de pessoas onde são usadas partes de suas fotos (rosto, por exemplo)e outras partes de recortes ou mesmo de outro corpo.
PPI (Points per Inch) - pontos por polegada. Resolução de imagem para a tela do computador.
Prong (Photoprongs) - prendedores de foto ou de outros elementos, usados como enfeites.
PS - programa Photoshop.
PSP - programa Paint Shop Pro.
Quick Page (Plopper) - página (LO) semi-pronta, com local próprio para inserir foto e eventualmente o journaling.
Quote (Quotation) - frases, textos, poemas ou letras de música que são usados no journaling.
Ribbons - fitas decorativas.
Scrap - forma reduzida da palavra Scrapbook, utilizada para referir-se à página montada comfotos, papéis decorativos, enfeites e textos.
Scrapbook - é um álbum de memórias montado artesanalmente com fotos, papéis decorativos, enfeites e textos, que refletem momentos e ocasiões especiais.
Scrapbooking - arte de criar álbuns de memória.
Scrapbooking Digital - páginas criadas em programas gráficos como Photoshop e Paint Shop Pro, que imitam uma página artesanal de scrapbook.
Scraplift - "cópia" ao seu estilo, de alguma página de scrap pronta, que serve como inspiraçãopara a execução do LO. Deve-se dar os créditos à página scrapliftada.
Sketch - esboço ou rascunho, onde define-se a disposição e distribuição dos itens que compõem o LO.
Tags - etiquetas prontas que enfeitam o LO e onde pode-se inserir textos, nomes, datas, etc.
Tearing - efeito de papel rasgado.
Templates - modelos prontos.
Templates com layers - são como scketches com camadas já prontas para utilização e que facilitam muito a vida da scrapper.
Tuto - tutorial.
TOU - (Terms of Use) - termos de uso que normalmente acompanham os kits e as fontes. No TOU constam as licenças de uso e a autoria.
Vellum - papel vegetal, papel transparente.
Word Art - pequenas frases ou citações que vêem prontas no kit e normalmente montadas com váriasfontes.
Espero que este texto lhe tenha sido útil e qualquer dúvida que você tenha, não hesite em perguntar!
Postado Por:
Jussara S.S.
